Sabato 18 novembre alle ore 10.00 l’appuntamento è in via Giolitti 166 al Tempio di Minerva Medica con Di verso in verso tra le pietre imperiali a cura di Esquilino Poesia. Un viaggio poetico tra i grandi classici della letteratura in forma di reading. Nella partitura poetica si intrecceranno le voci di Saffo, Catullo, Orazio, Dante, Leopardi e altri classici con i versi offerti con generosità dai grandi poeti italiani contemporanei accompagnati dalle musiche di Lorenzo Massotti alla viola. Presentano Anita Napolitano e Anna Marras con letture teatralizzate tratte da Catullo e Saffo interpretate da Marco Colletti, da Dante Alighieri con la voce di Letizia Leone, da Orazio con l’interpretazione di Terry Olivi, Marina Petrillo darà voce ai versi di Leopardi e Anita Napolitano a Shakespeare. Sono stati invitati i poeti Plinio Perilli, Silvio Raffo, Gabriella Sica, Silvano Trevisani, Luca Benassi, Elisabetta Biondi della Sdriscia, Claudio Damiani, Renato Minore, Cinzia Marulli Ramadori, Rita Iacomino, Germana Noemi Altesi e Marco Belocchi.

Introduce i lavori l’archeologa Simona Morretta responsabile del monumento insieme all’architetto Alessandra Centroni

Domenica 19 novembre di nuovo al Tempio di Minerva Medica alle ore 10 con Antico/presente: le poete(sse) dialogano attraverso i secoli. Un dialogo attraverso il tempo ricostruendo genealogie poetiche. Il Reading è il frutto dell’interazione tra le diverse realtà che si sono incontrate grazie al festival La Poesia, lingua viva come Controverso Liberatorio di Poesia, La Poetanza e Donne di Carta.

Un lavoro di ricerca ha portato alla selezione dei brani che costituiranno un dialogo a due voci tra poetesse di epoche diverse: Ildegarda dialoga con Antonia Pozzi, Chandra Candiani dialoga con Teresa D’Avila, Pilar dialoga con Li Qingzhao, Alda Merini dialoga con EN-Heduana, Sciamana del IV sec dialoga con Mariangela Gualtieri, Eleonora D’Aquitania dialoga con Patrizia Valduga, Tullia D’Aragona dialoga con Anna Achmatova, Saffo dialoga con Patrizia Cavalli, Attanasio dialoga con Evelina Cattermole

A dare voce ai versi saranno Loretta Liberati, Laura Pezzola, Federica Giulietti, Luciana Del Prete, Lucianna Argentino, Luciana Raggi, Marzia Spinelli, Antonietta Tiberia, Maria Piluso, Silvia Bazzocchi, Sandra Giuliani, Paola Caramadre, Fabio Sebastiani. L’introduzione è a cura dell’archeologa Simona Morretta, responsabile del monumento insieme all’architetto Alessandra Centroni.