Operetta in tre atti Testo di Victor Léon e Leo Stein
OPERA IN FORMA DI CONCERTO
direttore
Stefano Montanari
MAESTRO DEL CORO Roberto Gabbiani
PERSONAGGI E INTERPRETI
BARON MIRKO ZETA Andrea Concetti VALENCIENNE Hasmik Torosyan HANNA GLAWARI Nadja Mchantaf GRAF DANILO DANILOWITSCH Markus Werba CAMILLE DE ROSSILLON Juan Francisco Gatell RAOUL DE ST. BRIOCHE Marcello Nardis VICOMTE CASCADA Simon Schnorr BOGDANOWITSCH Roberto Accurso SYLVIANE Marianna Mappa* KROMOW Roberto Maietta OLGA Angela Schisano* PRASKOWIA Sara Rocchi** PRITSCHITSCH Alessio Verna
*dal progetto “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma **diplomato “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma
in lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese
Un’altra occasione per passare insieme una piacevole serata d’estate sa allietati dalle musiche della Banda della Polizia Roma Capitale.
Qui la storia della Banda Musicale della Polizia di Roma Capitale
Per completare la serata dopo il concerto il Ristorante Cucina Pepe vi attende con il menu “A banda” a 18€ ed i nuovi aperitivi – per info e prenotazioni Luca 3203058084.
Opera buffa in due atti Libretto di Cesare Sterbini dalla commedia omonima di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
OPERA IN FORMA DI CONCERTO
direttore
Stefano Montanari
MAESTRO DEL CORO Roberto Gabbiani
PERSONAGGI E INTERPRETI
CONTE D’ALMAVIVA Giorgio Misseri DON BARTOLO Marco Filippo Romano ROSINA Chiara Amarù / Miriam Albano 8, 11, 13 agosto FIGARO Davide Luciano DON BASILIO Nicola Ulivieri BERTA Francesca Benitez FIORELLO Alessandro Della Morte*
*dal progetto “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma
L’estate a Palazzo Merulana può finalmente cominciare!
Linea d’Arte presenta in terrazza “Note dal mondo | Festival di musica e intercultura a Palazzo Merulana”, un programma di 11 serate musicali dove artisti di diverse nazionalità si alterneranno a musicisti italiani, per portare alla luce l’importanza della musica come linguaggio universale trai popoli, come strumento di abbattimento delle differenze e come occasione di riscatto per i giovani talenti artistici.
Le contaminazioni, nella musica come nella vita, sono elementi di emancipazione e di ricchezza interiore. Note dal mondo ci accompagnerà in questa strana estate romana, in cui artisti affermati e giovani promesse provenienti da diversi paesi del mondo, ma adottati da Roma, si susseguiranno nel corso delle 11 serate del festival nell’intento di promuovere la diffusione e il dialogo tra le culture e valorizzare le eccellenze territoriali più attive nel contesto di riferimento.
L’intera rassegna è dedicata alla memoria di Sèkou Diabatè, mediatore culturale, conduttore radiofonico, griot e grande conoscitore della musica africana, proveniente dalla Costa d’Avorio ma residente da molti anni a Roma, dove ha svolto un’importante opera di integrazione della comunità africana, e tristemente scomparso pochi mesi fa a causa del Covid-19.
Programma della rassegna
mercoledì 15 luglio 2020 Concerto inaugurale: Musiche dal mondo a cura della Stefano Cicconetti Band
giovedì 16 luglio 2020 Concerto Gruppo MateMusic Band and Crew – Giovani talenti emergenti a cura del Centro Giovani MaTeMu
venerdì 17 luglio 2020 Concerto suoni dal Territorio serata di musiche e ritmi con ensemble dei migliori artisti migranti del territorio a cura dell’Associazione Officina delle Culture.
giovedì 23 luglio 2020 Concerto Gruppo MateMusic Band and Crew – Giovani talenti emergenti a cura del Centro Giovani MaTeMu
venerdì 24 luglio 2020 Concerto musicale Tam Tam morola (Senegal) – Percussioni e strumenti tradizionalia cura dell’Associazione Officina delle Culture.
giovedì 30 luglio 2020 Concerto Gruppo MateMusic Band and Crew – Giovani talenti emergenti a cura del Centro Giovani MaTeMu
venerdì 31 luglio 2020 Concerto Rashmi Bhatt (India) – Musiche e danze indianea cura dell’Associazione Officina delle Culture
giovedì 3 settembre 2020 Contaminazioni Musicali a cura della Stefano Cicconetti Band
venerdì 4 settembre 2020 Concerto di chitarra e ‘ngoni di Bifalo Kouyatè (Mali) a cura dell’Associazione Officina delle Culture
giovedì 10 settembre 2020 Concerto NOTE DAL MONDO: Il Jazz e l’arte dell’improvvisazione a cura della Stefano Cicconetti Band
giovedì 17 settembre2020 Concerto NOTE DAL MONDO: Blues, Soul e Bossa nova a cura della Stefano Cicconetti Band
Biglietto unico euro 5,00 | online Gratuito per bambini under 7 e possessori Palazzo Merulana Pass e Palazzo Merulana Pass Young in corso di attività
Il biglietto consente la partecipazione al concerto. La Collezione Cerasi e le mostre temporanee in corso sono visitabili fino alle 20 (ultimo ingresso alle 19) previo acquisto del biglietto di accesso (Intero €10,00; Ridotto €8,00). Si raccomanda dunque, qualora si volessero visitare la collezione e la mostra, di effettuarlo prima dell’inizio del concerto, previsto alle 19.00
Gli accessi alle sale espositive sono contingentati e organizzati su turni di ingresso previsti ogni ora dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00, per un massimo di 20 persone alla volta.
Prenotazione consigliata Diritti di prenotazione euro 2.00
Note dal mondo si svolgerà con la massima attenzione al rispetto delle misure anti Covid ideali a garantire la sicurezza non solo dei visitatori, ma anche di tutto il personale coinvolto nella gestione e organizzazione degli eventi.
Note dal mondo è organizzato da Linea d’Arte, in collaborazione con Palazzo Merulana, Fondazione Elenae Claudio Cerasi e CoopCulture.
Partner dell’iniziativa sono la Stefano Cicconetti Band, il Centro Giovani MaTeMu e l’Associazione Officina delle Culture.
—
L’orchestra di Stefano Cicconetti Band, un gruppo che da anni persegue un progetto musicale di riarrangiamento e contaminazione dei maggiori filoni musicali: dal jazz al blues, dal soul alla bossanova;
Il Gruppo MateMusic Band and Crew, formato da giovani artisti italiani, migranti e nativi di seconda generazione che provano a fare della musica il proprio percorso di vita;
Bifalo Kouyatè (Mali), coreografo e polistrumentista, figlio di una delle famiglie griot più importanti dell’Africa Occidentale, partecipante al festival «DANSE AFRIQUE DANSE» a Bamako e alla biennale di danza tradizionale del Mali; collabora al CD Percussion de Wassoulou del Maestro Sega Sidibe;
Tam Tam Morola (Senegal), il cui fondatore Moustapha celebra e promuove da più di vent’anni l’incontro di musica africana e occidentale, arricchendo i ritmi con strumenti aggiuntivi alle percussioni e vivacizzando le proprie performances con coloratissimi costumi originali della tradizione senegalese;
Rashmi Bhatt (India), da dieci anni Direttore Artistico del WORLD RHYTHM FESTIVAL a Perugia. Attualmente risiede a Roma, dove insegna percussioni. Ha collaborato con i Maestri Lele Marchitelli e Danilo Rea e prende parte regolarmente alla realizzazione di colonne sonore per il teatro e il cinema: ha partecipato alla realizzazione della colonna sonora del cortometraggio Ten Minute Soldier di Bernardo Bertolucci, presentato a Cannes nel 2002;
Suoni dal territorio, una serata di musica che vedrà l’ensemble di musicisti migranti in rappresentanza delle comunità del territorio.
Linea d’Arte è una cooperativa sociale integrata, attiva da marzo 2005. La cooperativa si occupa della promozione e valorizzazione del patrimonio culturale ed in particolare, grazie alla guida del suo presidente Giovanni Petrone – già presidente e direttore artistico de Le Nuvole, nell’ideazione e realizzazione di eventi quali rappresentazioni teatrali e musicali.
Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave dal dramma Le Roi s’amuse di Victor Hugo
Prima rappresentazione Venezia, Teatro La Fenice, 11 marzo 1851
Durata: 2h 30′ circa senza intervallo
direttore
Daniele Gatti
regia
Damiano Michieletto
MAESTRO DEL CORO Roberto Gabbiani SCENE Paolo Fantin COSTUMI Carla Teti MOVIMENTI COREOGRAFICI Chiara Vecchi LUCI Alessandro Carletti REGIA CAMERE LIVE Filippo Rossi
PRINCIPALI INTERPRETI
IL DUCA DI MANTOVA Iván Ayón Rivas RIGOLETTO Roberto Frontali GILDA Rosa Feola SPARAFUCILE Riccardo Zanellato MADDALENA Martina Belli GIOVANNA Irida Dragoti ** IL CONTE DI MONTERONE Gabriele Sagona MARULLO Alessio Verna MATTEO BORSA Pietro Picone IL CONTE DI CEPRANO Matteo Ferrara CONTESSA DI CEPRANO Angela Nicoli PAGGIO Marika Spadafino USCIERE Leo Paul Chiarot
** diplomato “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma
Per tutti gli amanti dell’opera lirica e del balletto alcuni appuntamenti da non perdere: vista l’impossibilità di poter effettuare la stagione estiva nel consueto scenario delle Terme di Caracalla il Teatro dell’Opera di Roma presenta tra luglio ed agosto alcuni spettacoli nell’altrettanto magnifico scenario del Circo Massimo.
La sera dell’8 luglio c’è stato a Piazza Pepe il concerto jazz “A qualcuno piace freddo” con Peppe D’Argenzio e il “Quartetto Pepe”. L’evento organizzato da Esquilino Vivo e Portici Aperti con il patrocinio del Primo Municipio ha riscosso un lusinghiero successo di pubblico e molte persone si sono radunate (sempre in ossequio delle norme anti covid19) sia per sentire della buona musica ma anche per il piacere di trasorrere un paio di ore in compagnia dopo lunghe settimane di isolamento. Tutto questo per dire che un terreno che fino a qualche mese fa, pur bellissimo per la presenza dei sei archi dell’acquedotto romano Anio Vetus, era abbandonato al degrado e all’incuria è improvvisamente rinato e ha fatto capire come potrebbe essere goduto dall’intera cittadinanza specialmente quando terminerà il restauro a cura del I Municipio che imizierà nei prossimi mesi.
Di seguito alcune immagini e dei brevi filmati che testimoniano come della buona musica possa trovare un magnifico palcoscenico tra i monumenti presenti nel Rione Esquilino
Riprendiamoci i nostri spazi verdi…prima un’asta e adesso Musica!
8 luglio 2020 ore 19,45
A qualcuno piace freddo
Concerto Jazz
a Piazza Pepe
Riprendiamoci gli spazi, popoliamo le nostre piazze! dopo il successo della Asta di Solidarietà di Portici Aperti, ecco un’altra occasione culturale da non perdere: su promozione del comitato Esquilino Vivo e con la partecipazione del Municipio Roma 1 Centro, le Associazioni e i Comitati dell’Esquilino vi invitano alla serata “A qualcuno piace freddo!“
Il concerto è gratuito, sono previsti alcuni posti a sedere distanziati come da norme vigenti esauriti i quali ci si potrà accomodare sul prato sempre rispettando il dovuto distanziamento; nel corso della serata sarà possibile, per chi lo volesse lasciare una donazione a favore della distribuzione alimentare di Portici Aperti.
Terza puntata terza e ultima (“ma solo per ora!”, assicurano al PArCo) per la web-serie “Star Walks – Quando il PArCo incontra la musica”, il progetto del Parco archeologico del Colosseo in media partnership con Rai Radio2 per portare la musica nel cuore dell’area archeologica centrale di Roma. “Ancora una volta il Parco archeologico del Colosseo va incontro agli abitanti della sua città, a pochi giorni dalla riapertura delle sue porte”. Questa volta, con l’episodio dal titolo “La Domus sotto i piedi”, alla scoperta di un itinerario inedito nel cuore della Domus Aurea ci sarà il cantautore Daniele Silvestri, accompagnato dal giornalista e talent di Radio2 Gino Castaldo, con l’archeologo Alessandro D’Alessio. Puntata registrata prima del DPCM sul Coronavirus. Questa star walk prende le mosse dall’esigenza del cantautore di trovare – con la stessa ambizione che aveva contraddistinto l’imperatore Nerone nello scegliere la propria dimora – uno “studio di registrazione…
