Domenica 16 giugno, alle 16.30

Portici di Piazza Vittorio Emanuele II

con Chiara Sfregola, Pietro Turano e Giovanna Cristina Vivinetto

La parabola editoriale della letteratura LGBTQAI+ racconta di scandali, processi, sotterfugi e passaparola, di testi che hanno contribuito alla formazione di un vero e proprio canone letterario in cui, a volte in maniera esplicita e altre solo in controluce, si raccontano storie d’amore, di tormento, di dissimulazione e di riappropriazione.

Al di là dei testi più celebri come l’Orlando di Virginia Woolf o Camere Separate di Tondelli, passando per i sonetti shakespeariani, Proust e Walt Whitman, esiste una costellazione di testi “minori” che racchiude storie e prospettive sul tema: come il libretto “Ermaphroditus” del 1425 di Antonio Beccadelli che affida alla figura mitologica del figlio di Hermes e Afrodite l’educazione e l’esplorazione non binaria della sessualità durante l’Umanesimo, o Il pozzo della solitudine di Marguerite/John Radclyffe Hall, romanzo queer del 1929 su cui si abbattè la censura, fino al Fabrizio Lupo di Carlo Coccioli, in cui l’autore ricerca un accordo tragico tra omosessulità e fede.

Domenica 16 maggio, alle 16.30, nell’ambito di Esquilibri – Mostra mercato del libro usato e dell’antiquariato ne parlano la scrittrice e attivista Chiara Sfregola, Pietro Turano, attore e attivista lgbtqa+ e Giovanna Cristina Vivinetto, scrittrice poetessa, vincitrice del Premio Viareggio Opera Prima.

“Si è ormai assestato un canone letterario LGBTQA+, un cannone dell’orgoglio.

È un canone che si è formato da storie editoriali tormentate, fatte di libri bruciati nelle piazze, ritardi nella pubblicazione, processi e varie forme di esclusione.

Le pietre miliari di questo canone sono certamente i Sonetti shakespeariani, in particolare il 20, dove il ‘master-mistress of my passion’ possiede sia ‘il cuore gentile di una donna’, che ‘la forma di uomo’, e Walt Whitman, ‘La Recherche’ proustiana, ‘Orlando’ di Virginia Woolf e ‘Maurice’, romanzo di E.M. Forster, pubblicato postumo a causa del contenuto e considerato il primo romanzo sull’amore omosessuale con lieto fine. Del canone dell’orgoglio letterario ci piace qui segnalare qualche titolo meno noto, a noi librai arrivato perché richiesto nel mercato dell’usato e dai collezionisti o perchè spuntato fuori in qualche acquisizione libraria, come il poema epigrammatico ‘Hermaphroditus’ che diede scandalo e fu più volte bruciata in pubblica piazza e di cui dal Settecento in poi, le ristampe, fino oggi nella collana di poesia Einaudi o anche ‘Il pozzo della solitudine’ che ebbe un’intensa vita politica: dovendo sfidare la censura inglese sui temi omosessuali, attirò la mobilitazione di tante figure intellettuali dell’epoca, tra le quali Virginia Woolf, che si batterono invano contro il dispositivo censorio. Ma la storia della letteratura LGBTQAI+ è fatta anche di rimossi; la fantascienza è sempre stata avara, e disinteressata, alle tematiche queer, Una mancanza imperdonabile, con una piccola eccezione, che merita quindi la segnalazione. Il racconto è ‘The world well lost’’, del 1953, e l’autore è Theodore Sturgeon. Infine, tra gli italiani, come non segnalare un long seller come Carlo Coccioli? Venerato da Pier Vittorio Tondelli che lo considerava suo maestro, ma al tempo stesso denigrato e oggetto di disinteresse, fino alla recente riscoperta sancita da diverse ristampe delle sue opere, e una notevole biografia letteraria con ‘Grande Karma’, ‘Vite di Carlo Coccioli’ di Alessandro Raveggi e ‘La cosa definitiva’.

Antonio Conti

Con il patrocinio del Primo Municipio Roma Centro, e la partecipazione delle associazioni Esquilino Vivo e Piazza Vittorio APS, Esquilibri mira a riempire, abitare, scoprire lo spazio pubblico e, al tempo stesso, supportare il patrimonio delle librerie romane con la loro storia e il loro fascino.