Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11 c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio
(angolo via Conte Verde) – Roma
ore 19.30
4 cortometraggi*di Chiara Malta: L’ISOLA – ASPETTO UNA DONNA L’AMORE A TRE – GLI OCCHI DELLA VOLPE
ore 20.30
Pausa/Rinfresco
ore 21.00 ARMANDO
E LA POLITICA un film documentario di Chiara Malta
Italia/Francia, 2008, 73’, Beta Digital (da Super8, Super16, DVCAM), b/n e colore
al termine della proiezione l’autrice incontrerà il pubblico insieme a Anna Negri – (regista e scrittrice) Laura Lamanda – (scrittrice e sceneggiatrice)
“Mio padre Armando ha cancellato tutte le tracce. Oggi nega con determinazione. Mente. Oppure ha dimenticato. Da quando ho lasciato l’Italia, la questione mi tormenta: dopo tanti anni di militanza socialista, Armando ha votato Berlusconi per davvero?” (Chiara Malta).“Un ritratto impossibile, perché davvero indecifrabile, dell’Italia di oggi […] Malta cuce interviste, sketches, cartoni animati, colloqui anche intimi con il padre e i suoi amici e ex collaboratori […] vede questa Italia culturalmente riunificata da lontano. Dal suo lavoro e dalla sua casa parigina.” (Roberto Silvestri)”Armando e la politica, ovvero: quando il cinema mette di buon umore e fa star bene, quando il cinema racconta storie e si fa memoria, e dal cuore della memoria offre una prospettiva di futuro, non certezze, ma intuizioni e legittimi dubbi (…) In settanta minuti, fra sorriso e incredulità, godi anche un originale fermo immagine sullo stato delle cose, l’efficace radiografia di questo paese immemore chiamato Italia.” (Gianluca Favetto).
Regia, Soggetto, Sceneggiatura:Chiara Malta –Interpreti:Armando MaltaeChiara Malta – Direzione artistica Animazioni:Cécile Rousset–Fotografia:Maurizio Gennaro, Remi MazetePierluigi De Palo –Suono:Gianluca Costamagna e Héloïse Claudé –Montaggio:Cristiano Travaglioli –Montaggio del Suono e Mixage:Sébastien Pierre – Produttore: Ron Dyens e Aurélia Prévieu per Sacrebleu Productions; Gregorio Paonessa, Marta Donzelli e Francesca Zanza per Vivo film in coproduzione con La Lucarne ZDF/ARTE con il sostegno di CNC Centre National de la Cinématographie, Ministère des Affaires étrangères et européennes e di Lyon TV.
L’ISOLA L’isle Francia, 2004, 10′, 35 mm (da DV e Super8), b/n e colore
Durante un’estate torrida un uomo sta preparando un film d’animazione erotica. Pur concentrato e immerso nel silenzio, lancia sguardi complici verso l’obiettivo che lo sta filmando…
“L’Isle è un avventura plastica concepita, elaborata e vissuta a due […] una musica da camera per gli occhi” (Raphaël Bassan).
Regia:Chiara Malta – Interpreti:Chiara Malta e Sebastien Laudenbach – Fotografia:Chiara Malta e Sebastien Laudenbach – Suono: Claire-Anne Largeron – Montaggio:Nicolas Clabault – Musica:Gino Paoli – Produzione: Fabien Westerhoff con il sostegno di Arcadi (Action Régional pour la Création Artistique en Ile-de-France) – Distribuzione: Premium Films
ASPETTO UNA DONNA J’attends une femme Francia, 2010, 20′, 35 mm (da Super8 e 16mm), b/n e colore
“Mireille disegna per Olivia una donna nuda e un cane. Anna si trucca. Priscillie e Virginie si spogliano. Milo conosce le gambe delle ragazze. Annie è a suo agio con gli strumenti del suo mestiere. Françoise legge le carte. Christian è geloso. E io filmo questo piccolo teatro e ti sto aspettando” (Chiara Malta).
Elaborando una raffinata struttura a collage, l’autrice s’interroga sul mistero dell’organismo femminile e sulla propria identità di donna: il risultato è un film polimorfo e struggente, in cui s’intrecciano con intelligenza film-saggio, diario filmato e home movie.
Regia:Chiara Malta – Fotografia: Chiara Malta e Sebastien Laudenbach – Immagini d’archivio:Home Movies (Bologna) – Suono:Sébastien Pierre – Montaggio:Jeanne Paturle – Musica:Igor Stravinsky – Produttore:Ron Dyens, Aurélia Prévieu – Produzione:Sacrebleu Productions in co-produzione con Kiné.
L’AMORE A TRE L’amour à trois
Francia, 2010, 13′, 35 mm (da Super16), colore
“La sua mano è posata sul mio grosso ventre. Dico – Non vorresti scendere un po’ da questa collina ? E venire a vedere se c’è sempre qualcosa tra le mie cosce ? -. Mi dice – Presto sarai madre. – E la donna, dove sarà?” (Chiara Malta).
Primo film in cui l’autrice non riprende sé stessa e la sua famiglia ma veri attori, L’Amour à trois è un’opera al tempo stesso concettuale e corporale, una densa riflessione sulla maternità che si stempera in immagini di rigorosa e plastica bellezza.
Regia:Chiara Malta – Sceneggiatura:Chiara Malta e Sebastien Laudenbach – Interpreti:Nathalie Boutefeu (voce off), Ykue De Angelis, Lorenzo De Angelis, Na-bi Shin, Kate Moran – Fotografia:Jean Jacques Bouhon – Suono:Julien Sicart – Montaggio:Martial Salomon –Mixage:Sébastien Pierre – Musica:Franck Sforza – Scenografia:Sidney Dubois – Produttore:Benjamin Celliez – Produzione:La Vie Est Belle Films Associés e France Télévision
GLI OCCHI DELLA VOLPE Les yeux du renard Francia/Italia, 2012, 8′, 35mm (da Super16 e Super8), colore
“Volarsene per aria, guardare da lontano, andare altrove… Come in un sogno. Ma é ora di svegliarsi: fine del viaggio. Per il bambino inizia un nuovo giorno uguale a tutti gli altri. Ma oggi la scuola é chiusa, e un cane randagio gli ruba la merenda, e la pipi’ diventa d’oro: oggi il mondo s’é trasformato. È tempo di entrare solo nella foresta, e trovare la strada, e lasciarci la pelle”.
Regia:Chiara Malta e Sebastien Laudenbach – Operatori di macchina: Marco Serrecchia, Frédéric Mocellin, Gertrude Baillot – Montaggio:Santi Minasi – Costumi:Justine Pearce – Montaggio del Suono e Mix:Quentin Romanet – Musica originale: Romain Blanc Tailleur – Produttori:Igor Wojtowicz e Chiara Malta – Produzione:Ferris & Brockman
Ingresso riservato ai soci (tessera mensile 5,00 € – sottoscrizione libera per ogni evento)
PROSSIMI APPUNTAMENTI domenica 16 giugno: omaggio a Corso Salani
IMATRA
IL PEGGIO DI NOI
martedì 18 giugno: CLARISSE di Liliana Cavani
giovedì 20 giugno: i David e i Nastri all’Apollo ANIJA di Roland Sejkovenerdì 21 giugno: i David e i Nastri all’Apollo TERRAMATTA; di Costanza Quatriglio
Uff Stampa Apollo 11: g.ghigi@apolloundici.it – 348 9240778seguiteci suFacebook e su Twitter
Pochi giorni fa abbiamo postato un tweet sul nostro account (vedi) evidenziando come a pochi giorni dalla fine dei lavori per adeguarlo alle nuove tecnologie l’armadio Telecom a viale Manzoni (tra via Principe Umberto e via Principe Eugenio) risultasse aperto. Oggi 11 giugno lo è di nuovo. Possibile che non si riesca una volta per tutte a risolvere questo problema ? A quell’armadio fanno riferimento utenze telefoniche non solo di abitazioni private ma anche di studi professionali che non possono permettersi la mancanza del collegamento internet pena l’impossibilità, per esempio, di emettere ricette mediche.
Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11 c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio
(angolo via Conte Verde) – Roma
DELL’ARTE
DELLA GUERRA un film documentario di Silvia Luzi e Luca Bellino
85′, HD, Italia 2012
introdurrà la proiezione Massimo Galimberti (Festival Internazionale del Film di Roma)
al termine della proiezione gli autori incontreranno il pubblico
Festival Internazionale del Film di Roma, 2012 – Premio Biblioteche di Roma Premio Marcellino De Baggis, Taranto 2013 – Miglior Documentario Internazionale Docucity, 2013 – Premio del Pubblico e Menzione Speciale della Giuria
É materiale umano bollente, cinema dell’emergenza – Gabriella Gallozzi, l’UnitàProtagonisti che sembrano scritti da un grande sceneggiatore Hollywwodiano –Mario Sesti
Milano, Agosto 2009.
Quattro operai salgono su un carroponte a 20 metri d’altezza all’interno del capannone della INNSE, la storica INNOCENTI di Via Rubattino, l’ultima fabbrica ancora attiva all’interno del Comune di Milano. Vogliono fermare lo smantellamento dei macchinari e impedire la chiusura della fabbrica. Il capannone viene circondato da centinaia di poliziotti e in poche ore arrivano sostenitori da tutta Italia.
I quattro operai restano per otto giorni e sette notti a più di 40 gradi sospesi in uno spazio di pochissimi metri quadri. I media nazionali parlano di lotta operaia, ma è qualcosa di diverso.
C’è una strategia chiara.
C’è un esercito organizzato.
Ci sono regole precise.
É una guerra con un paradigma attuabile ad ogni forma di lotta.
Un saggio di politica e guerriglia in quattro mosse.
Con: Vincenzo Acerenza, Fabio Bottaferla, Luigi Esposito, Massimo Merlo – Regia: Silvia Luzi, Luca Bellino – Fotografia: Giorgio Carella, Vania Tegamelli – Suono in presa diretta: Paolo Benvenuti – Montaggio: Luca Bellino – Musiche originali: Niccolò Mulas con la partecipazione di Gianmaria Testa – Montaggio del Suono: Stefano Grosso, Daniela Bassani, Marzia Cordò, Giancarlo Rutigliano – Grafica: Adriano Mestichella – Prodotto da: Claudia Antonucci, Margherita Di Paola, Giovanni Pompili – Una produzione: kino produzioni in collaborazione con Indieair Films in associazione con Tfilm – Produttori associati: Giovanna Foglia, Ada Nigrelli, Guido Raia, Jonathan Vieira con il sostegno di Roma Lazio Film Commission, Lombardia Film Commission
venerdì 31 maggio – ore 20.00* Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11 c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio (angolo via Conte Verde) – Roma
Carlo Donolo (sociologo) – Luigi Ferrajoli (giurista) – Fabrizio Gifuni (attore) Alba Rohrwacher (attrice) – Alice Rohrwacher (regista)
Durante la serata verrà presentato l’appello contro il razzismo e per i diritti di cittadinanza scritto da Goffredo Fofi e Giulio Marcon e firmato da venti intellettuali italiani.In un contesto in cui il razzismo viene legittimato politicamente e si diffonde socialmente, come dimostrano i recenti casi di cronaca, è sempre più necessario reagire e mobilitare le minoranze attive della società civile. Il mondo della cultura e dell’arte devono intervenire in prima persona nel dibattito pubblico per cercare di rendere meno superficiale e stereotipata la riflessione su temi delicati e di frontiera quali la libertà religiosa, l’educazione, l’insegnamento della lingua italiana, le condizioni di vita delle donne straniere. Gli intellettuali e gli artisti possono offrire un contributo significativo al rovesciamento dei paradigmi culturali sulle migrazioni e consolidare una cultura di garanzia dei diritti di cittadinanza nel nostro paese.
a seguire
NADEA E SVETA
un film documentario di Maura Delpero
Italia, 2013, HD, 62’, lingua: moldavo e italiano con sottotitoli italiani
Candidato finalista David di Donatello 2013 – Pemio Cipputi al 30. Torinofilmfestival – Menzione della Giuria del Premio Ucca – Venti città al 30. Torinofilmfestival – Menzione della Giuria del Premio Solinas – Documentario per il cinema (premio alla sceneggiatura).
Due amiche moldave, un lavoro, in Italia, gli affetti lontani. Nadea e Sveta è una storia tutta al femminile. Un film sulla maternità, la fuga dalla solitudine, la ricerca della propria “casa”. Come molte donne moldave, Nadea e Sveta sono emigrate in Italia per ragioni economiche. Le loro famiglie sono rimaste in Moldavia: Nadea ha lasciato figli ormai grandi, mentre Sveta ha dovuto affidare alla nonna la sua bimba di tre anni. Nel 2010 Sveta riceve i documenti che le permettono di tornare in Moldavia e rivedere finalmente la figlia dopo due anni e mezzo di lontananza. Alla partenza dell’amica, Nadea rimane sola a Bologna e cerca di reagire alla solitudine. Le due amiche continueranno a confidarsi ed aiutarsi a distanza. I loro destini si incroceranno fino ad invertirsi, in una storia di donne sempre pronte a ripartire.Soggetto, Sceneggiatura, Regia:Maura Delpero – Con:Nadejda Arvinte, Svetlana Stavinschi, Eloiza Clementina Stavinschi – Direzione della Fotografia:Greta De Lazzaris e Pierpaolo Giarolo – Montaggio: Marcos Pastor e Ilaria Fraioli – Audio in presa diretta:Flavia Ripa – Disegno del Suono:Gino Gelsi e Stefano Bernardi – Correzione Colore: Luisa Cavanagh – Produzione:Andreas Pichler & Valerio B. Moser, Miramontefilm – Direzione di Produzione:Maura Delpero – Distribuzione:Cineteca di Bologna – Ufficio Stampa e Distribuzione:Irene Angelopulos.
*ci sarà un aperitivo
Ingresso riservato ai soci (tessera mensile 5,00 € – sottoscrizione libera per ogni evento) Uff Stampa Apollo 11: g.ghigi@apolloundici.it – 348 9240778 Per info proiezione: Greta De Lazzaris – 340 0771089
*Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11 c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio
(angolo via Conte Verde) – Roma MINEO HOUSING un film documentario di Cinzia Castanía
60′, HD, Italia 2012
al termine della proiezione l’autrice incontrerà il pubblico insieme al regista Andrea Segre
Salina doc fest 2012 in concorso.
La sospensione del tempo della vita di chi arriva in Italia alla ricerca di un futuro migliore.In mezzo a una distesa di agrumeti, nel cuore della Sicilia, a ridosso di una statale vagano sull’asfalto dei giovani immigrati. Costeggiano lunghe recinzioni oltre le quali si disegnano infilate di villette dai colori pastello, sembrano finte. Un nuovissimo Centro di Accoglienza nato sull’onda di una emergenza improvvisa. Un residence a 5 stelle, ex residenza dei militari Usa della base NATO di Sigonella. Il paese più vicino è Mineo 4.000 abitanti, molti dei quali sono stati emigranti, mostrano comprensione, criticano chi li rifiuta, ma si chiedono cosa ci fanno lì.
Il sindaco racconta come il nostro governo ha deciso di isolare circa 2000 stranieri, dell’assurdità di quel recinto. Gli fa eco un tunisino, lucido e consapevole di essere prigioniero, del nulla che ha intorno.
A poco a poco, si mette a fuoco un filo spinato, la mancanza di servizi, l’incapacità della politica di costruire un sistema di accoglienza libero da interessi economici.
Gli immigrati con le loro riflessioni, la loro sete di comunicazione, di libertà negata per mesi, nell’attesa estenuante di una commissione che accolga le loro richieste e che li liberi da quello stato di sospensione, di non-vita, per riavere il loro tempo.
Regia:Cinzia Castanìa –Fotografia:Greta De Lazzaris – Montaggio:Chiara Russo, Enrico Giovannone –Color Grading:Vincenzo Marinese TTPixel Studio –Montaggio del suono:Gabriel Hafner NosSonMix – Prodotto da: Cinzia Castania eGianluca Arcopinto
Giovedì 30 maggio, Papa Francesco, in occasione della festa del Corpus Domini officerà la celebrazione eucaristica sul sagrato di S. Giovanni in Laterano. Successivamente prenderà parte alla tradizionale processione attraverso via Merulana per arrivare alla Basilica di S. Maria Maggiore .
Ecco chiusure, deviazioni e orari dell’evento
Dalle 17 verrà chiusa al traffico piazza San Giovanni, nel tratto antistante la Basilica. Dalle 18, poi, verranno chiuse al traffico i seguenti piani stradali: via Merulana (tutta), via Amba Aradam (tra via dei Normanni
e piazza san Giovanni), via Labicana (tra via dei Normanni e via Merulana), viale Manzoni (tra via Merulana e via Emanuele Filiberto).
Dalle 17 saranno deviate le linee di bus 16, 53, 81,85, 87, 650, 665.
Dalle 18 cambieranno percorso anche le linee 3, 70, 71, 117, 360, 571, 590, 649, 673, 714 e 180.
All’evento religioso è prevista la partecipazione di circa 15 mila fedeli.
Dalle 22,30 è prevista la progressiva riapertura al traffico.
Il programma della cerimonia
– ore 19 arrivo del papa presso la basilica San Giovanni in Laterano
– 19,10 inizio della messa
– ore 20,15 partenza della processione
– ore 21,15 arrivo della processione presso la basilica di S.M. Maggiore
Riteniamo opportuno pubblicare alcune indicazioni tratte dal sito romamobilità per la giornata di venerdì 24 maggio che si prevede difficile per la viabilità e il regolare funzionamento dei mezzi pubblici vista la contemporaneità di eventi e manifestazioni.
Sciopero : a rischio bus e metro
Venerdì 24 maggio, sciopero di 24 ore del trasporto pubblico indetto dall’Unione sindacale di base (Usb). Dalle 8,30 alle 17 e poi dalle 20 a fine servizio diurno, sarà a rischio l’intera rete del trasporto gestita da Atac: bus, tram, filobus, metropolitane A, B e B1 e ferrovie Roma-Lido, Termini-Giardinetti e Roma-Civitacastellana-Viterbo. In metropolitana scale mobili e ascensori, in caso di assenza del personale addetto per adesione allo sciopero, saranno disattivati per ragioni di sicurezza.
L’agitazione riguarderà anche otto linee periferiche gestite da Trotta Bus Service Spa, società che fa parte del consorzio Roma Tpl. Dalle 8,30 alle 17 e dalle 20 a fine giornata, quindi, sarà a rischio anche il servizio delle linee 077, 218 (anche le corse limitate), 702, 720, 721, 764, 767 e 768.
Per agevolare la mobiltà, il Campidoglio ha disposto per venerdì 24 maggio la disattivazione delle Ztl diurne di Centro Storico e Trastevere (regolarmente in funzione le notturne).
Normale servizio anche sulle reti di Cotral e Ferrovie dello Stato, e servizio regolare per i bus notturni.
Comizi e chiusure al traffico
Colosseo, piazza San Giovanni, piazza del Popolo e piazza di Santa Maria Maggiore. Sono alcuni dei luoghi che venerdì 24 maggio ospiteranno i comizi di chiusura della campagna elettorale dei candidati a sindaco di Roma.
Un programma che avrà quasi dovunque effetti sulla viabilità e sul servizio di trasporto pubblico nel quale, tra l’altro, è previsto un doppio sciopero di 24 ore (con le consuete fasce di garanzia).
Una delle manifestazioni di chiusura della campagna elettorale si svolgerà al Colosseo, sul versante
di via di San Gregorio, tra le 16 e le 21. Altri appuntamenti sono poi a piazza San Giovanni, dalle 16 alle 22, e in piazza del Popolo, dalle 18 alle 22,30.
Questi i dettagli delle deviazioni ai bus previste per ogni evento:
COLOSSEO. Insieme con Alemanno Sindaco, in via San Gregorio comizio di chiusura della campagna elettorale del Sindaco Gianni Alemanno che avra’ inizio dalle ore 15 per concludersi alle 19 circa, con la partecipazione del Presidente Silvio Berlusconi.
Viabilita’ e limitazioni: previsto lo sgombero entro e non oltre le 8 del 24 maggio sino a cessate esigenze di tutti i veicoli in sosta in tutta via di San Gregorio. Interdizione ai venditori ambulanti e quant’altro in via di san Gregorio. Rimozione dei contenitori per rifiuti solidi urbani. Garantito il presidio sanitario. Per ragioni di ordine pubblico potrebbero venire interdette via Celio Vibenna e via di san Gregorio. Annullata la disposizione di chiusura alle visite turistiche del Colosseo e del Tempio di Venere.
Tpl: chiusura entro e non oltre le 15 sino a cessate esigenze ambo i sensi di marcia della fermata “Colosseo“ della metropolitana linea B nonche’ dei relativi ingressi in superfice della fermata. Dalle 16 alle 21 circa deviate le linee: 75, 80, 81, 175, 271 e 673.
Bus turistici: divieto si sosta in via di san Gregorio dalle 13 salvo diverse disposizioni della Polizia di Roma Capitale che puo’ anticipare lo stop.
PIAZZA DEL POPOLO. Movimento Cinque Stelle, dalle ore 18 alle ore 22.30, in piazza del Popolo, per la chiusura della campagna elettorale prevista la partecipazione di Beppe Grillo.
Viabilita’: chiusura al traffico l’area di piazza del Popolo e relativi accessi alla stessa.
Tpl: dalle 17.30 alle 23 le linee 117 – 119 – 590 saranno deviate e limitate.
PIAZZA PORTA SAN GIOVANNI. Ignazio Marino Sindaco, dalle 16 alle 22 in piazza di Porta san Giovanni, gazebo ed esibizione di gruppi musicali.
Viabilita’: per esigenze di ordine e sicurezza pubblica, entro le 13 e non oltre, previsto lo sgombero di tutti i veicoli in sosta e quant’altro in piazza di Porta san Giovanni. Interdizione allo stazionamento dei venditori ambulanti e rimozione di tutti i contenitori di rifiuti urbani in piazza di Porta san Giovanni. Tpl: possibili rallentamenti della linea 218 e il capolinea di piazza Porta san Govanni, viene temporaneamente soppresso. La linea sara’ limitata a via dei Laterani, via Amba Aradam, via Ferratella per proseguire col normale percorso di linea. Dalle 16 alle 22 circa deviano le linee: 16, 53, 81, 85, 87, 571, 650 e 665.
PIAZZA COLA DI RIENZO. Casapound Italia, dalle ore 17 alle ore 21 a piazza Cola di Rienzo. Nessuna modifica prevista per il trasporto pubblico locale.
PARCO SCHUSTER. Alfio Marchini sindaco, dalle 16 alle 22 presso l’area del parco Schuster e’ previsto lo sgombero di tutti i veicoli in sosta. Nessuna deviazione per il trasporto pubblico locale.
CAMPO DE’ FIORI. Alessandro Bianchi sindaco, dalle ore 18.30 a piazza Capo de’ Fiori. Nessuna modifica al trasporto pubblico locale.
PIAZZA SANTA MARIA IN TRASTEVERE. Coalizione Sandro Medici Sindaco (Rifondazione Comunista, partito dei Comunisti Italiani, Repubblica Romana e Partito Pirata); dalle 16 alle 23 in piazza di santa Maria in Trastevere. Nessuna deviazione per il trasporto pubblico locale.
PIAZZA DI SANTA MARIA MAGGIORE. Lista Civica Militia Christi, dalle 18 alle 20. Nessuna deviazione per il trasporto pubblico locale.
Ecco sulla cartina i comizi che direttamente o indirettamente avranno ripercussioni sulla viabilità nel nostro rione :
*Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11 c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio
(angolo via Conte Verde) – Roma
la prima romana del vincitore del BiF&st 2013
THE BOSNIAN IDENTITY un film documentario di Matteo Bastianelli
Italia – 2013 – 52′
al termine della proiezione l’autore incontrerà il pubblico insieme al giornalista Gigi Riva (caporedattore esteri de L’Espresso)
Premio “Vittorio de Seta” al BiF&st, Bari International Film Festival (Miglior Documentario) – in concorso al prossimo Bellaria Film Festival
Un viaggio nella memoria della Bosnia. Una nazione bloccata tra voglia di rinascita e spinte al nazionalismo, in una transizione tra passato e futuro. Dove sofferenze, speranze e humor nero delineano i tratti di una comune identità bosniaca, nata o forse solo sopravvissuta tra le ceneri dell’Ex- Jugoslavia.
Prodotto da:Matteo BastianellieDi.Co.Spe.- Università Roma Tre.
Matteo Bastianelli, 27 anni, è fotografo free-lance, regista e giornalista pubblicista. Il suo primo film documentario, The Bosnian Identity, ha ricevuto il premio “Vittorio de Seta” per il regista del miglior film documentario al BIF&ST-Bari International Film Festival 2013 ed è tra i film finalsti in concorso al 31° Bellaria film festival.
Gigi Riva, 53 anni, caporedattore de “L’Espresso”. Negli anni Novanta ha seguito, come inviato del “Giorno”, tutte le guerre nella ex Jugoslavia. Ha scritto soggetto e sceneggiatura (con Marco Bechis) del film Il carniere (Clemi 1997) ambientato nei Balcani e di Nema problema (regia di Giancarlo Bocchi, 2004).